Quintessential Dzogchen: Verwirrung dämmert als Weisheit – Taschenbuch
von Erik Pema Kunsang (Übersetzer), Marcia Binder Schmidt (Übersetzer), Tulku Urgyen Rinpoche (Autor)
Dieses praxisnahe Handbuch passt den Dzogchen-Pfad an den modernen Schüler an, während es den traditionellen Prinzipien treu bleibt. Das Buch basiert auf dem direkten, zugänglichen Stil von Tulku Urgyen Rinpoche und bietet eine gründliche Einführung in das Studium, die Kontemplation und die Meditation in dieser reichen spirituellen Umgebung. Geführt von einer einführenden Lehre Rinpoches sowie 42 ausgewählten Lehren großer Dzogchen-Meister, lernen die Leser, das reine, klare Bewusstsein zu erschließen, das unter dem ständigen Fluss ängstlicher Gedanken verborgen liegt.
Autorenbiografie
Autor:
Verschiedene Dzogchen-Meister
Erik Hein Schmidt (auch bekannt unter seinem Pseudonym Erik Pema Kunsang) gilt als einer der talentiertesten Übersetzer des Tibetischen ins Englische weltweit. Im Alter von 20 Jahren reiste er aus seinem Heimatland Dänemark nach Nepal und hat mit über 60 tibetischen Meistern studiert oder für sie übersetzt. Er ist der Herausgeber eines voluminösen, 3.000-seitigen tibetischen Wörterbuchs für spirituelle Begriffe (The Rangjung Yeshe Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture), das von anderen tibetischen Übersetzern als maßgebliche Referenz verwendet wird. Er hat 40 Bücher übersetzt und sechs davon bei Shambhala Publications veröffentlicht. Zwei Jahrzehnte lang reiste Erik um die Welt, um für tibetische Lamas zu übersetzen; seine Stimme hörten Zehntausende. In den letzten Jahren hat er Reisen nach Tibet für Shambhala Publications geleitet, Workshops in den USA und Europa durchgeführt und Fernseh- und Radioauftritte in den USA und Europa gehabt. Erik wurde in Tricycle: The Buddhist Magazine sowie in Publikationen in vielen anderen Ländern vorgestellt. Erik arbeitet mit seiner Frau und Redakteurin Marcia zusammen, die ihren eigenen Verlag, Rangjung Yeshe Publications (www.rangjung.com), leitet.