Offenbarung der Liebe - Taschenbuch

von John Skinner (Autor)

„Ich habe Lady Julian von Norwich gelesen", erklärt C.S. Lewis in einem Brief an seinen ehemaligen Schüler, den Benediktinermystiker Bede Griffiths. „Ein gefährliches Buch, ganz klar. Ich bin froh, dass ich es nicht viel früher gelesen habe." Thomas Merton schrieb einfach: „Es besteht kein Zweifel, dass Julian die größte der englischen Mystiker ist."

Vorderer Umschlag

Ich habe Lady Julian von Norwich gelesen, erklärt C.S. Lewis in einem Brief an seinen ehemaligen Schüler, den Benediktinermystiker Bede Griffiths. „Ein gefährliches Buch, ganz klar. Ich bin froh, dass ich es nicht viel früher gelesen habe." Thomas Merton schrieb einfach: „Es besteht kein Zweifel, dass Julian die größte der englischen Mystiker ist."

Wenige Texte haben ein solches Interesse hervorgerufen oder waren Gegenstand einer so anhaltenden Verehrung wie Julian von Norwich's Klassiker aus dem 14. Jahrhundert „Eine Offenbarung der Liebe". Dieses große Werk – zusammen mit „Die Wolke des Nichtwissens" und Teresa von Avilas „Die innere Burg" – bilden das Herzstück der westlichen Mystik, und jede Generation hat seine wunderschöne Poesie und tiefgründige Darstellung der Suche einer Seele nach dem Göttlichen geschätzt. Diese neue Übersetzung von Julians mystischen Schriften bietet dem heutigen Leser einen unmittelbaren Zugang zu diesem mächtigsten spirituellen Buch, das in englischer Sprache verfasst wurde. Julians Botschaft von Gottes intimer und befähigender Liebe offenbart sich als sowohl verführerisch als auch unumgänglich. Die Poesie und die rhythmische Struktur des ursprünglichen mittelenglischen Textes werden respektiert, doch erhält sie eine frische Unmittelbarkeit, da sie nun zum ersten Mal in inklusiver Sprache wiedergegeben wird. Darüber hinaus sind Julians Schlüsselideen – selbst für Neulinge in ihrem einzigartigen Denksystem – leicht erkennbar, und zwar durch einen originellen und maßgeblichen verbindenden Kommentar am Anfang jedes Schlüsselkapitels sowie durch fortlaufende Unterstützung durch hochinformative Fußnoten und ein detailliertes Glossar der verwendeten Hauptbegriffe.

Hinterer Umschlag

Julian von Norwich's Klassiker aus dem vierzehnten Jahrhundert, A Revelation of Love – zusammen mit The Cloud of Unknowing und Teresa von Avilas The Interior Castle – bildet das Herzstück der westlichen Mystik, und jede Generation hat seine wunderschöne Poesie und tiefgründige Darstellung der Suche einer Seele nach dem Göttlichen geschätzt. Diese neue Übersetzung von Julians mystischen Schriften bietet dem heutigen Leser einen unmittelbaren Zugang zu einem der mächtigsten spirituellen Bücher, die in englischer Sprache verfasst wurden. Julians Botschaft von Gottes intimer und befähigender Liebe offenbart sich als sowohl verführerisch als auch unumgänglich. Die Poesie und die rhythmische Struktur des ursprünglichen Mittelenglischen werden respektiert, erhalten aber eine frische Unmittelbarkeit, da der Text nun zum ersten Mal in inklusiver Sprache wiedergegeben wird. Darüber hinaus sind Julians Schlüsselideen – selbst für Neulinge in ihrem einzigartigen Denksystem – leicht erkennbar, und zwar durch einen originellen und maßgeblichen verbindenden Kommentar am Anfang jedes Schlüsselkapitels sowie durch fortlaufende Unterstützung durch hochinformative Fußnoten und ein detailliertes Glossar der verwendeten Hauptbegriffe.

Autorenbiographie

John Skinner begann seine Karriere als Jesuit. Bevor er die Priesterweihe empfing, wurde er Journalist bei The Times (London), bevor er sein eigenes Kinderbuchhandelsunternehmen gründete. Er schreibt jetzt hauptberuflich und spezialisiert sich auf die englischen Mystiker und die Übersetzung spiritueller Klassiker aus verschiedenen Jahrhunderten. Zu seinen Werken gehören Julian von Norwichs Revelation of Love und The Confession of Saint Patrick. Er lebt mit seiner Frau Judith in Devon, England.