Das Buch der Pforten: Eine magische Übersetzung – Gebundene Ausgabe

von Josephine McCarthy (Autorin), Michael Sheppard (Übersetzer), Stuart Littlejohn (Illustrator)

Neu erweiterte Ausgabe von The Book of Gates – die zweite Auflage einer magischen Übersetzung, ist eine reichhaltige und tiefgründige Neuübersetzung und magische Interpretation eines wenig bekannten altägyptischen Begräbnistextes aus dem Neuen Reich, der eine Fülle mystischer und magischer Geheimnisse birgt. Im Gegensatz zu seinem berühmteren Verwandten, dem Totenbuch, ist The Book of Gates sowohl für die Lebenden als auch für die Verstorbenen von Bedeutung, und seine zutiefst rätselhaften Verse führen den Leser auf eine erschütternde, aber inspirierende Reise durch die Unterwelt.

Es ist einer der tiefgründigsten und transformierendsten magischen Texte, die aus der Antike erhalten geblieben sind, doch heute ist er weitgehend unbekannt. Im Jahr 2016 entdeckten die versierte Magierin und Autorin Josephine McCarthy und der mittelägyptische Übersetzer Michael Sheppard bei der Analyse der Texte Schicht für Schicht magisches Wissen, das in seiner komplexen Erzählung verborgen war.

The Book of Gates wurde auf Grabwänden und königlichen Sarkophagen prunkvoll illustriert, und dieses visuelle Fest wurde in dieser Ausgabe von dem magischen Künstler Stuart Littlejohn liebevoll in Farbe und Monochrom reproduziert, wobei auch einige seiner Originalwerke hinzugefügt wurden.

Diese zweite Ausgabe wurde neu formatiert und in einem handlicheren Format präsentiert, sowohl als Leinen gebundenes Hardcover mit Schutzumschlag und hochwertigem Papier als auch als Taschenbuch mit einem schönen Duplex-Umschlag.

Übersetzt aus dem Mittelägyptischen von Michael Sheppard, interpretiert von Josephine McCarthy und illustriert von Stuart Littlejohn, bietet The Book of Gates dem Leser Seite für Seite rätselhafte Puzzles, Einsichten und Schlüssel, die die zeitlosen Wurzeln der Alchemie, des Rituals und der magischen Vision offenbaren. TaDehent Books ist wirklich stolz darauf, ein Buch zu präsentieren, das so tief in Geheimnissen, magischer Bedeutung und alter Weisheit verwurzelt ist.

Josephine McCarthy ist eine versierte Magierin, Autorin und Leiterin der Quareia Magical Training School. Sie hat neunundzwanzig Bücher über magische Theorie und Praxis verfasst und in den letzten drei Jahrzehnten in den USA und Europa unterrichtet. Sie lebt mit ihrem Ehemann Stuart Littlejohn im Südwesten Englands.

Stuart Littlejohn ist ein magischer Künstler und klassischer Ritualist, dessen Kunstwerke in vielen Büchern führender Autoren über Magie, Mythos und Okkultismus erschienen sind. Seine Originalkunstwerke finden sich in Sammlungen auf der ganzen Welt, und seine detaillierten Studien ägyptischer, klassisch-römischer und altgriechischer Bildsprache sind in den internationalen magischen Gemeinschaften bekannt.

Michael Sheppard ist Redakteur, Übersetzer und Berater für alte Sprachen und war als Redakteur und Berater für alte Sprachen für den Quareia Magical Training Kurs tätig.