Das Clockwise House System: Eine wahre Grundlage für die siderische und tropische Astrologie – Taschenbuch

von Jacques Dorsan (Autor), Wain Farrants (Herausgeber), Lesley Spring (Übersetzer)

Jacques Dorsan war der führende Pionier der siderischen Astrologie in Frankreich. Anhand von mehr als achtzig siderischen Horoskopen veranschaulicht dieses Buch Dorsans Häusersystem im Uhrzeigersinn. Die meisten Horoskope stammen aus der französischen Originalausgabe, wobei in dieser Ausgabe viele weitere hinzugefügt wurden. Das Buch verkörpert eine der wichtigsten astrologischen Entdeckungen des zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts. Die Astrologie betrachtet die zwölf Häuser in der Astrologie normalerweise entgegen dem Uhrzeigersinn, der Richtung der Tierkreiszeichen. Nach Jacques Dorsan sollten wir sie jedoch im Uhrzeigersinn betrachten.

Traditionell haben westliche Astrologen die Häuser so interpretiert, als ob sie sich in der gleichen Richtung, entgegen dem Uhrzeigersinn, wie die Tierkreiszeichen drehen. Nach Jacques Dorsan werden die Häuser jedoch im Uhrzeigersinn gezählt, zum Beispiel der täglichen Sonnenbewegung folgend. Durch die Verwendung des Häusersystems im Uhrzeigersinn zusammen mit dem siderischen Tierkreis fügt sich plötzlich alles astrologisch zusammen, wenn man ein Horoskop betrachtet. Dieser Schlüssel entschlüsselt das Geheimnis des Horoskops. Dank Jacques Dorsan haben wir endlich Zugang zu einer wahren Form der Astrologie – basierend auf dem siderischen Tierkreis und unter Verwendung des Häusersystems im Uhrzeigersinn – was einen riesigen Sprung nach vorn in der Praxis der Astrologie ermöglicht. Es erlaubt uns, die ursprüngliche Astrologie wiederzuentdecken. Dies ist heute möglich dank Rudolf Steiners Andeutungen, sowie der Forschung des französischen Statistikers Michel Gauquelin, der Hunderttausende von Horoskopen untersuchte und bestätigte, dass die astrologischen Häuser im Uhrzeigersinn verlaufen.

Diese englische Übersetzung enthält mehr als achtzig Horoskope, sowohl die in Jacques Dorsans Originalwerk auf Französisch als auch weitere, die vom Herausgeber dieser Ausgabe hinzugefügt wurden. Das Häusersystem im Uhrzeigersinn wird in diesem Buch unter Verwendung siderischer Horoskope angewendet. Es kann ebenso einfach mit tropischen Horoskopen angewendet werden.

Das Häusersystem im Uhrzeigersinn ist eine unschätzbare Ergänzung zur Literatur der modernen Astrologie, die aufgeschlossenen Lesern einen einzigartigen und tiefgreifenden Einblick in die neuen und grenzenlosen Möglichkeiten dieses mächtigen Werkzeugs für spirituelles Wachstum und Verständnis bietet.

Dieses Buch ist eine Übersetzung aus dem Französischen von Le véritable sens des maisons astrologiques Éditions du Rocher, Monaco, 1984.