Die Mabinogion

„Am Ufer des Flusses sah er einen hohen Baum: von der Wurzel bis zur Krone stand eine Hälfte in Flammen und die andere war grün belaubt.“

Aus Mythen, Folklore und Geschichte schöpfend, wurden die Geschichten der Mabinogion über Generationen von Geschichtenerzählern weitergegeben, bevor sie im dreizehnten Jahrhundert in der uns heute bekannten Form niedergeschrieben wurden. Angesiedelt in den zwei Reichen der Wälder und Täler von Wales und der schattenhaften Anderswelt, sind die Geschichten von einer traumartigen Atmosphäre durchdrungen. In „Math, Sohn des Mathonwy“ schmieden zwei Brüder Pläne, die jungfräuliche Goewin zu entführen, während in „Manawydan, Sohn des Llˆyr“ ein Häuptling durch ganz Britannien streift, nachdem ein Zauber über sein Land gewirkt wurde. Und der Hof von König Artus bildet die Kulisse für Geschichten wie „Wie Culhwch Olwen gewann“, in der ein junger Mann viele Aufgaben erfüllen muss, bevor er die Tochter eines Riesen heiraten kann, und „Peredur, Sohn des Evrawg“, der sich bemüht, seinen Wert als Ritter zu beweisen.

In seiner Einleitung erörtert Jeffrey Gantz die Quellen, die mündliche Überlieferung und die Kunst der Geschichten. Diese Ausgabe enthält einführende Vorworte zu jeder Geschichte, eine Liste zur weiterführenden Lektüre und eine Anmerkung zur Aussprache.

Seit über siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln repräsentiert Penguin Classics ein globales Bücherregal der besten Werke der Geschichte und quer durch Genres und Disziplinen. Leser vertrauen der Reihe, um maßgebliche Texte zu erhalten, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.

5.10 "B x 7.76 "H x 0.71 "T | 320 Seiten Taschenbuch

ÜBER DIE AUTOREN: