Der Spiegel der einfachen Seelen - Taschenbuch

von Marguerite Porete (Autor), Margaret Porette (Autor), Clare Kirchberger (Herausgeber)

Nachdruck von 2020 der Ausgabe von 1927. Vollständiges Faksimile der Originalausgabe und nicht mit optischer Erkennungssoftware reproduziert. Der Spiegel der einfachen Seelen ist ein Werk christlicher Mystik aus dem frühen 14. Jahrhundert von Marguerite Porete, das sich mit dem Wirken der Göttlichen Liebe befasst. Ursprünglich in Altfranzösisch geschrieben zu einer Zeit, als Latein die vorgeschriebene Sprache für religiöse Literatur war, erforscht es in Poesie und Prosa die sieben Stadien der „Vernichtung“, die die Seele auf ihrem Weg zur Einheit mit Gott durch die Liebe durchläuft. Bei seiner Entstehung enorm populär, geriet es in Konflikt mit den Kirchenautoritäten, die, Elemente der antinomischen Häresie des Freien Geistes in seiner Vision entdeckend, es als „voller Fehler und Häresien“ anprangerten, bestehende Exemplare verbrannten, seine Verbreitung verboten und Porete selbst anklagten und hinrichteten. Trotzdem wurde das Werk in mehrere verschiedene Sprachen in ganz Europa übersetzt, einschließlich Englisch, wenn auch nicht unter Poretes Namen. Tatsächlich wurde es erst 1946 als von Porete stammend identifiziert. Seitdem wird es zunehmend als eines der grundlegenden Werke der mittelalterlichen spirituellen Literatur angesehen, und Porete kann, neben Mechthild von Magdeburg und Hadewijch, als Beispiel für die Liebesmystik der Beginenbewegung betrachtet werden.