Die Prinzipien der Astrologie – Taschenbuch

von Charles E. O. Carter (Autor)

Das vorliegende Werk soll eine klare und prägnante Darstellung der wesentlichen Fakten der modernen Astrologie geben. Eine beträchtliche Erfahrung im Unterrichten des durchschnittlichen Anfängers hat mich davon überzeugt, dass, obwohl es mehrere Lehrbücher gibt, die für den fortgeschritteneren Studenten oder für einen Neuling, der den Vorteil einer persönlichen Betreuung hat, geeignet sind, die Mehrheit entweder zu weitschweifig oder zu komprimiert für jemanden ist, der gezwungen ist, sein eigener Lehrer zu sein. Darüber hinaus befindet sich die Astrologie heute in gewisser Weise im Umbruch: Einerseits werden viele neue Ideen eingeführt; andererseits haben statistische Forschungen, die frühere Astrologen mangels ausreichender Daten nicht durchführen konnten, erhebliche Zweifel an der Gültigkeit von Teilen der eher inkohärenten Masse der Tradition geweckt, die bis vor wenigen Jahren die astrologische Wissenschaft darstellte. Der Anfänger möchte nicht mit kontroversen Themen konfrontiert werden, so attraktiv er sie später auch finden mag. Er benötigt erstens eine Darstellung dessen, was als bekannte astrologische Fakten angesehen werden kann; und zweitens eine Erklärung, wie diese Fakten das menschliche Leben beeinflussen. Dies ist es, was ich ihm zu geben versucht habe. Es wird versucht, die theoretischen Aspekte der Astrologie nicht zu vernachlässigen, denn der moderne Student mag keine für ihn isoliert erscheinenden Aussagen und sucht nach einem logischen und synthetischen Aspekt unseres Unterrichts, ohne natürlich von Anfang an in metaphysische Spekulationen abgleiten zu wollen. Ich vertraue darauf, dass der Index in der Praxis von großem Nutzen sein wird, da er dem Studenten ermöglichen sollte, diejenigen Passagen leicht zu finden, die sich mit jedem Problem befassen, das ihn beunruhigen mag. Schließlich möchte ich meine aufrichtige Hoffnung ausdrücken, dass dieses Buch von einigem Wert sein möge, indem es seinen Lesern hilft, etwas von der wahren Natur und dem Wert der astrologischen Wissenschaft zu erfassen, sowohl in den gewöhnlichsten als auch in den erhabensten Aspekten des menschlichen Lebens. Diejenigen, die erkannt haben, was dies für den Einzelnen bedeuten kann, zögern, ihrer Einschätzung der wohltuenden Wirkungen, die ihre universelle Anerkennung in einer angemessenen Form für die Menschheit bedeuten würde, Grenzen zu setzen. Charles E. O. Carter