Der Fluss in mir - Taschenbuch

von Wang Ping (Autor)

„Wir haben Poesie-Wörter mit Flügeln", erklärt Wang Ping in The River Within. Pings „Wörter mit Flügeln" geben die Vitalität der Naturkräfte durch körperliche Erfahrung wieder. Ihre Liebesgedichte preisen Lebensformen, die so unterschiedlich sind wie Elefanten, Kopffüßer und das Virus. Eine alte, fühlende Erinnerung wird ausgegraben, um uns mit der Erde zu verbinden, uns des Pulses der Erde und unseres Herzschlags bewusst zu machen. Im Mittelpunkt dieser erhabenen Sammlung steht das atemberaubende erweiterte Gedicht „How a Droplet Becomes a Tsunami: Field Notes from Standing Rock", das an den jahrelangen Protest gegen die Ölpipeline, die Geschichte des Völkermords an den Sioux und eine folgenreiche Kanufahrt erinnert, die zum Projekt „Kinship of Rivers" führte. Mit Präzision und Pathos verfolgt Wang Ping die Pipeline-Erzählung, während sie tröpfchenweise in die Geschichte der Flüsse, des Wassers, mündet. Dies ist ein Buch zum Genießen. -Martine Bellen, Autorin von An Anatomy of Curiosity

Ich habe eine lange Geschichte der Kommunikation mit Wang Ping, die ein lehrreiches und faszinierendes Leben zwischen China und den Vereinigten Staaten geführt hat. Sie war in ihrer Zeit hier und ihrem wachsenden Verständnis der amerikanischen Nation und des nordamerikanischen Kontinents bemerkenswert kreativ... ihr AWP-preisgekröntes Buch Life of Miracles along the Yangtze and Mississippi, war völlig erfrischend und wichtig.

-Gary Snyder

Jeder Tag ist anders. Jede Reihe ist anders. Jeder Schlag ist anders. Nichts bleibt gleich. Jeden Tag, der Mississippi. Jeden Tag ein anderer Fluss. Wang Ping ist Dichterin von Beruf und Ruderin aus Routine.

Sie sieht eine tiefe Verbindung in diesen Dingen. Fluss. Rhythmus. Kadenz.

-John Branch, in "A Long Shining River of Verse, Flowing from a Rower and Writer," NYT

Seit ihrem ersten Gedichtband, Flesh and Spirit, ist Wang Ping eine große moralische und spirituelle Kraft in der amerikanischen Literatur... Ihr Bewusstseinsmodell: der Kopffüßer, der mit seinen Gliedmaßen denkt. Wie sie in dem Gedicht „Magic" schreibt: „This is the sound of magic / running through our veins / Moving the sky and earth / Passing though us like rivers / All the noise on earth will die / But not this silence of faith / The innocence persisting to believe / To see more than can be seen." ... sie leistet die gute Arbeit, uns zu retten. Eine Strategie: eine Krone von Fluss-Sonetten von nahezu perfekter Formalität.

-Paul Hoover, Herausgeber von Postmodern American Poetry: A Norton Anthology