Die Sprüche des Menzius - Paperback

von Meister Mengzi (Autor), James Legge (Übersetzer)

Die Sprüche des Mengzi werden seit weit über 2.000 Jahren verehrt und sind wohl das einflussreichste der Si Shu (Vier Bücher), die die Grundlage der traditionellen chinesischen Bildung bilden.

„Meister Meng“ wurde während der turbulenten Zeit der Streitenden Reiche geboren und war ein unermüdlicher Verfechter des konfuzianischen Denkens, der dessen Lehren als Mittel zur Erzielung friedlicher Beziehungen zwischen Individuen und konkurrierenden Königreichen verteidigte und erweiterte. Der Weise verbrachte den größten Teil seines Lebens damit, von Hof zu Hof zu reisen, immer auf der Suche nach einem Herrscher, der prinzipientreu genug war, um seine Lehren anzuwenden. Wenige wurden für würdig befunden.

Seiner Philosophie zufolge existieren jede der grundlegenden konfuzianischen Tugenden bereits in uns als „Sprossen“ (insbesondere jen (mitfühlendes Handeln) und yi (moralisch korrektes Handeln)). Die Weisen, die diese jungen Triebe kultivieren, können Harmonie erreichen, sowohl in sich selbst als auch in Bezug auf ihre Mitmenschen. Menschliche Gesellschaften, die diesem Weg folgen, werden fair, gerecht und konfliktfrei sein.

Der Mengzi ist gefüllt mit einer erstaunlichen Vielfalt philosophischer und politischer Themen. Diskussionen mit Kriegsherren, Schülern und philosophischen Gegnern wetteifern mit Äußerungen über Pflicht, menschliche Natur, Gesellschaft und (ein wiederkehrendes Thema) die Übel des Krieges. Ein Buch, zu dem man immer wieder zurückkehren kann.

Diese Aziloth-Ausgabe ist eine Übersetzung des renommierten Sinologen James Legge.