Der Tain

„[E]ine brillante und durch und durch fesselnde Neuübersetzung“ (Los Angeles Times) des größten Epos der irischen Literatur

The Tain Bo Cualinge, Herzstück des Ulster-Zyklus heldenhafter Erzählungen aus dem 8. Jahrhundert, ist Irlands großes Epos, das mit Beowulf und Aeneis gleichzusetzen ist. Die Geschichte von der Entstehung eines Helden, ein Loblied auf die irische Landschaft und eine derbe und umstrittene Ehefarce, The Tain erzählt von einem großen Viehdiebstahl, der Invasion Ulsters durch die Armeen von Medb und Ailill, Königin und König von Connacht, und ihren Verbündeten, die den großen Braunen Bullen von Cualige entführen wollen. Der Held der Geschichte ist Cuchulainn, der Hund von Ulster, der den Eindringlingen im Alleingang Widerstand leistet, während Ulsters Krieger krank darniederliegen. In seiner ersten Übersetzung seit vierzig Jahren erweckt Ciaran Carson dieses grundlegende Werk der irischen Literatur vollständig zum Leben und fängt all seine ursprüngliche Kraft ein, in dem, was die gefeierten Dichter Seamus Heaney und Paul Muldoon einzeln als eines der besten Bücher des Jahres bezeichneten. 

Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln repräsentiert Penguin Classics ein globales Bücherregal der besten Werke der Geschichte und über Genres und Disziplinen hinweg. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, ergänzt durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern.

5.05 "B x 7.76 "H x 0.60 "T | 256 Seiten Paperback