《四书》——平装本
作者:克劳狄乌斯·托勒密,译者:J. M. 阿什曼德,改编者:普罗克洛斯
亚历山大港的克劳狄乌斯·托勒密(约公元100年 - 约公元178年)是古代最伟大的哲学家/科学家之一。他的著作包括《天文学大成》、《地理学》、《光学》、《平面球体论》和《四书》。《四书》现存最早的版本是归属于哲学家普罗克洛斯(412-485)的释义。长期以来,《四书》(字面意思为“四卷书”)被认为是希腊占星术的完整概览。最近的研究表明并非如此,但托勒密的作品仍然是西方占星术的基础。特别是,他令人信服地使用了回归黄道,而非恒星黄道,永远改变了西方占星术。《四书》卷1定义了各种技术术语并提供了占星师所需的其他信息。第9、10和11章详细阐述了各种星座中恒星的影响。卷2是关于国家及其统治者的占星术。卷3和卷4致力于本命占星术。卷3第2章解释了托勒密校正上升点的方法。第10章提供了一种确定预期寿命的方法。卷4涉及财富、等级、职业、婚姻、子女、死亡等。《四书》的出版版本传统上包括《天文学大成》(希腊天文学纲要)的摘录,以及“托勒密百论”,这是一系列格言,其作者身份存在争议。这100条格言中有许多涉及择时占星术。它们几个世纪以来一直被占星师研究。译本:加德纳(1911年)列出了《四书》的四种英文译本。第一个是约翰·沃利于1701年翻译的。第二个是沃利的译本,由西布利和布朗于1786年编辑,据说毫无价值。第三个是由詹姆斯·威尔逊(《占星术词典》的著名作者)于1820年出版的。第四个(这个,迄今为止最好的)是J.M.阿什曼德于1822年翻译的。第五个译本由F.E.罗宾斯于1940年翻译。在这些译者中,只有阿什曼德能声称自己既是希腊语和拉丁语学者,又是经验丰富的占星师。我们很荣幸能向新一代学生呈现阿什曼德的译本。阿什曼德的献词是献给沃尔特·司各特爵士(1771-1832),他是《威弗利》的作者,这是一部关于1745年苏格兰叛乱的历史小说。在托勒密的文本中,阿什曼德添加了自己的序言,以及关于兰杰先生的黄道星盘的注释。从3世纪至今,每一位认真的占星师都研究过《四书》。随着传统占星术的复兴,它仍然是必读之作。