《纯粹灵魂之镜》- 平装

作者：玛格丽特·波雷特（Marguerite Porete），编辑：C. 柯希伯格（C. Kirchberger），译者：N. M

本版《纯朴灵魂之镜》最初出版于1927年。当时，手稿的作者不详。后来，该书被归于法国神秘主义者玛格丽特·波雷特名下。1310年，在漫长的审判后，她因拒绝将自己的书撤出流通或放弃其观点，而在巴黎被判处异端焚刑。该书被认为是中世纪“自由精神异端”的主要文本之一。波雷特的生平只在其异端审判的记录中有所记载，她在审判中被判处火刑。她与贝居因运动有关，因此能够相当自由地旅行。直到1946年，人们才知道她是《镜子》的作者，该书在她去世后一直匿名出版。波雷特的书名指的是与上帝合一、除了上帝的旨意别无他求的纯朴灵魂。波雷特对灵魂的看法是与上帝狂喜地结合，处于一种永恒的喜悦与和平状态。波雷特认为，处于如此崇高状态的灵魂超越了普通美德的要求，这不是因为美德不必要，而是因为在与上帝合一的状态下，美德变得自动化。正如上帝不能作恶也不能犯罪一样，与上帝完美合一的崇高/消融的灵魂，不再能作恶或犯罪。