圣殿骑士团秘密法典 - 平装

作者：Theodor Merzdorf，译者：Tracy R. Twyman

圣殿骑士团秘密规章（英文译本）

由神秘学家出版社出版发行

“我很高兴能呈现世界上第一部《圣殿骑士团秘密规章》的英译本，该文本由Theodor Merzdorf在一个共济会图书馆中发现，是从梵蒂冈档案中发现的一份文件抄录而来，随后由他翻译成德文，并于1877年出版，当时Merzdorf年仅29岁，不久便猝然离世。

这些规章的真实性在近150年间一直备受争议，但由于语言障碍，英语世界中鲜有人了解它们。我个人对圣殿骑士团事务的调查……表明这些规章很可能是真实的，因为其中详述的做法——唾弃十字架、在入会仪式中暴露“男性生殖器”、重复伊斯兰祈祷文、与撒拉逊敌人以及德鲁兹人、卡特里派、鲍格米勒派和其他异教徒联谊，以及崇拜偶像巴风特——都与将圣殿骑士团与其诺斯替前身和共济会后裔联系起来的传统连续性相符，根据……研究。

这里的内容也与《希农羊皮纸》中揭示的信息相符，该羊皮纸详细记录了圣殿骑士团向教皇克莱门特五世所做的忏悔，这些忏悔是在梵蒂冈档案中发现的……将上述传统连续性中所有看似不同的教派联系起来的部分原因是，他们相信那些接受了“智慧洗礼”（这里称为“火焰洗礼”）的人实际上凌驾于法律之上：不仅是人类的法律，还有摩西的法律——因此他们选择做的任何事情都不会被视为有罪。我们可以在从中世纪遥远的伊斯玛仪派到现代追随阿莱斯特·克劳利的“泰勒玛派”等各种教派中发现这种态度。这很可能就是当人们说卡特里派（又称阿尔比派）在经历了神圣的慰藉礼或“完美礼”（这些文件中声称圣殿骑士团也实行过）之后“不再能够犯罪”时所指的意思。”

Tracy Twyman

目录

❖ 导言

❖ 梵蒂冈档案馆中关于圣殿骑士团兄弟会秘密教义的碑文（Monuments to the Secret Doctrine of the Brothers of the Knighthood of the Temple, Written in the Vatican Archives）

❖ 基督和所罗门圣殿的贫穷战友规则。已知的特雷森规则。（Regula pauperum commilitonum Christi templique Salomonis. The already known Trecensian rule.） ❖ 序言（Prologus） ❖ 特雷森规则（拉丁文和德文）

❖ 规则的新增部分（拉丁文和德文）

❖ 秘密规章（Statuta secreta）（拉丁文和德文）

❖ 火焰洗礼之书（Liber consoIamenti）（拉丁文和德文）

❖ 秘密符号目录（Rotulus signorum arcanorum）（拉丁文和德文）

❖ 附言