Die Traumdeutung - Taschenbuch
von Artemidorus (Autor), Peter Thonemann (Herausgeber), Martin Hammond (Autor)
„Träume sind Produkte des Geistes und stammen nicht aus einer externen Quelle.“
Artemidors Die Traumdeutung (Oneirocritica) ist der reichste und lebendigste vor-freudianische Bericht über die Traumdeutung und das einzige Traumbuch, das aus griechisch-römischer Zeit vollständig erhalten geblieben ist. Das Werk wurde um 200 n. Chr. in Griechisch verfasst, als viele Menschen glaubten, dass Träume Einblicke in zukünftige Ereignisse geben könnten. Es ist ein Kompendium von Traumdeutungen zu einer Vielzahl von Themen, die die natürliche, menschliche und göttliche Welt betreffen. Es umfasst die Bedeutungen von Träumen über den Körper, Sex, Essen und Trinken, Kleidung, Wetter, Tiere, Götter und vieles mehr. Artemidors Technik der Traumdeutung betont die Notwendigkeit, den Hintergrund des Träumers zu kennen, wie Beruf, Gesundheit, Status, Gewohnheiten und Alter. Das Werk ist eine faszinierende Sozialgeschichte, die viel über das antike Leben, die Kultur und die Überzeugungen sowie die Haltung gegenüber der dominanten Macht des imperialen Roms enthüllt. Martin Hammonds hervorragende Übersetzung wird von einer klaren Einleitung und erklärenden Anmerkungen von Peter Thonemann begleitet, die dem Leser helfen, dieses wichtige Werk zu verstehen, das sowohl Sigmund Freud als auch Michel Foucault beeinflusst hat.Autorenbiografie
Artemidorus Martin Hammond wurde 1944 geboren und an den Winchester College und Balliol College, Oxford, ausgebildet. Er unterrichtete an der St Paul's School, der Harrow School und dem Eton College, wo er von 1974 bis 1980 Head of Classics und von 1980 bis 1984 Master in College war. Von 1984 bis 1990 war er Schulleiter der City of London School und von 1990 bis zu seiner Pensionierung 2005 der Tonbridge School. Er hat die Ilias (Penguin, 1987), die Odyssee (Duckworth, 2000; Bloomsbury, 2014), die Meditationen Marc Aurels (Penguin, 2006) und für Oxford World's Classics Thukydides' Peloponnesischen Krieg (2009), Arrians Anabasis und Indica (2013), Josephus' Jüdischen Krieg (erscheint demnächst) und Prokops Geheimgeschichte (in Bearbeitung) übersetzt.
Peter Thonemann lehrt griechische und römische Geschichte am Wadham College, Oxford. Als Student am Lady Margaret Hall (Oxford) wurde er von Simon Price unterrichtet, dem Autor der wichtigsten modernen Studie über Artemidoros („The future of dreams: from Freud to Artemidorus“, Past & Present 113 (1986) 3-37). Er ist Co-Autor (mit Simon Price) des ersten Bandes der Penguin History of Europe, The Birth of Classical Europe: A History from Troy to Augustine (Allen Lane, 2010; übersetzt ins Niederländische, Italienische und Chinesische); sein jüngstes Buch ist eine kurze Einführung in die hellenistische Welt für die Oxford University Press, The Hellenistic Age (Oxford 2016). Er schreibt regelmäßig über alle Aspekte der antiken Welt für das Times Literary Supplement und das Wall Street Journal.