Cypriana：旧世界 - 平装

作者：亚历山大·卡明斯（编辑）、杰西·海瑟薇·迪亚兹（编辑）、詹·扎特（编辑）

“恢复了贾斯蒂娜在塞浦路斯万神殿中的地位。”——JHD

安提阿的圣西普里安和（在较小程度上）安提阿的圣贾斯蒂娜在英语世界中重新引起了人们的兴趣。有人指出，他们站在所谓的旧世界和新世界的十字路口，形成了基督教奇迹和古老异教神秘之间的一个中介纽带。前者是一位地狱巫师圣徒和神秘主义者的守护神，其影响力遍及全球，从伊比利亚招魂术手册到巴西的巫术，从斯堪的纳维亚的黑书到墨西哥的萨满疗法；后者是一位天上的驱魔和提升的守护神，迷途者的救赎者，以及无辜者的保护者。

本合集探讨了西普里安历史、民间传说和魔法的历史性方面，同时描绘了世界各地各种精神传统和巫术实践中对圣徒崇敬和庇护的新表达，追溯了西普里安和贾斯蒂娜在文本、奉献、口头传统、药物和毒药中对全球的影响。特别是，我们试图尊重英语世界之外、远离互联网清谈的喧嚣循环对话的现有西普里安传统。

《塞浦路斯娜：旧世界》汇集了关于特定西普里安传统和实践的各种不同论文，涵盖了时间、地点和文化。此外，它还提供了巫师圣徒及其贞洁的救世主的神秘故事的新英文译本，修行者可以将其用于祈祷、咒语、符咒和历史故事。简而言之，我们旨在示范如何将信息转化为可操作的材料；并且展示与这些圣徒建立关系的方法、心态和材料，而不仅仅是讲述。为了忠实于这一理想，我们呈现了两方面的内容，结合了历史根源和精神崇敬与巫术效用的经验性盛开枝叶，以供人们尊敬和探索。我们收集了关于与西普里安和贾斯蒂娜进行的各种形式的宗教和巫术工作的真实、负责任的内部视角，并双重关注历史和神话背景下的传统实践以及受精神引导的实验和创新的价值。特邀作者包括：马修·巴克利、亚历山大·卡明斯、约翰内斯·比约恩·加德巴克、杰西·海瑟薇·迪亚兹、何塞·莱奥、杰克·斯特拉顿-肯特和詹妮弗·扎特，插画由圣奥尔达纳伊创作。

最重要的是，本合集在任何情况下都不是以建立某种“唯一真正的塞浦路斯娜”或试图诋毁任何特定传统、创新或解释的方式来声称这些圣徒“属于我们”的领土主张。它是一系列观点、来源、实践、方法论、仪式和历史的集合，由于其多样性和多价性而变得更加丰富和深刻。愿它们能激发与大地上骨骼和天空中星星一样多的顿悟、奇迹和诱惑。

《塞浦路斯娜：旧世界》是《民间招魂术传播》系列的第一卷，由亚历山大·卡明斯和杰西·海瑟薇·迪亚兹构思，通过Revelore出版社出版。