太极基础 - 精装本

作者：Chaosun Pang（译者）

《太极基石》收录了武氏太极拳五代宗师的著作。尽管武氏太极拳在太极拳主要流派中知名度较低，但所有太极拳流派的许多基础文本都源于武氏传承宗师的著作。其中包括武禹襄收集的王宗岳太极手稿；武禹襄自己解释十三势的著作；以及李亦畬的五字诀。这些文本提供了丰富的理论和实践知识，为整个太极拳界所熟知，无论研习何种风格。它们提出了如何处理一些更困难和更引人入胜的原理的方法，例如：“四两拨千斤”、“气沉丹田”、“引空借力打回”，等等。这些信息最早于19世纪后期被记录下来并与杨家分享。后来，郝少如在1960年代的《武氏太极拳》一书中出版了这些内容。此后，它被更广泛的太极拳界和其他内家武术练习者广泛采用。即使这些原理变得更加广为人知，但很少有人知道这些教诲的原始来源。有时这些教诲甚至可能被错误地归因于其他作者，并且在不了解完整上下文的情况下经常被引用。本书试图通过完整地以中文和英文出版这些古老的经典来纠正这种情况。这将使太极拳爱好者能够欣赏原创作品，并帮助他们在个人练习中获得新的见解。本书还包括郝家三代关于太极拳艺术的创新学习理念。我与现任宗师刘继顺练习武氏太极拳已十余年，希望本书在翻译和评论中能提供更接近创始人原始意图的内部视角。