《伍驮缚歌》解析精装版

作者：Michael Beloved

这篇翻译和评注是对乌达瓦所受教诲的深入解读和研究，乌达瓦曾向室利·奎师那询问物质存在的困惑。许多《薄伽梵歌》的读者都想知道那番论述是否就是室利·奎师那的完整思想。在认真阅读了这些对乌达瓦的教诲后，任何人都会得出结论，对阿周那的教诲只是课程的一部分。这一点在《薄伽梵歌》本身得到了证实，室利·奎师那在那里说他最初教授了两种瑜伽，然后他说他会教阿周那业力瑜伽之路，而搁置并劝阻阿周那采取智慧瑜伽的方法。

有趣的是，在对乌达瓦的教导中，奎师那指出他教授了三种瑜伽，即业力瑜伽、智慧瑜伽和奉爱瑜伽。在与阿周那的讨论中，他承认只教授了这三种瑜伽中的前两种，并强调了为阿周那推荐的业力瑜伽。室利·奎师那的完整教义都记录在《乌达瓦歌》中。

顺便说一句，《乌达瓦歌》这个标题并非其原始文本（它是《博伽瓦谭》的一部分）所赋予，就像《薄伽梵歌》这个标题也未列在其所摘录的《摩诃婆罗多》中一样。《乌达瓦歌》可以被称为《完整的薄伽梵歌》或《薄伽梵歌·普尔纳》。室利·奎师那所回避或部分回答的所有未解问题，在《乌达瓦歌》中都得到了充分处理。就此而言，室利·奎师那非但没有提倡与世俗生活超然的业力瑜伽，反而坚持智慧瑜伽，即超然并完全放弃世俗生活。

业力瑜伽意味着一个人将自己的活动结果，无论是好的还是坏的反应都置之不理，而智慧瑜伽则意味着一个人拒绝结果和行动的机会。而这正是奎师那向乌达瓦推荐的道路。